1
00:00:16,260 --> 00:00:20,260
www.titlovi.com

2
00:00:23,260 --> 00:00:27,458
"Queridos e estimados pais,
esta carta, tenho uma obrigação..."

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,739
"...para denunciar o comportamento escandaloso de
dois missionários..."

4
00:00:32,820 --> 00:00:38,019
"... quem destruiria seu Vermelho
a igreja criou. "

5
00:00:38,100 --> 00:00:42,491
“Dois missionários, Padre Pedro de Leon
e Pai de nomes desconhecidos..."

6
00:00:42,580 --> 00:00:47,335
"...
confrontando o comércio ilegal no Caribe."

7
00:00:47,420 --> 00:00:50,253
"Um deles ainda estava armado com um rifle Winchester...
"

8
00:00:50,340 --> 00:00:54,618
“... o segundo não reconhece
nenhuma autoridade..."

9
00:00:54,700 --> 00:00:58,010
Quem rejeita nossos missionários?

10
00:00:58,100 --> 00:01:02,810
- Esta carta foi escrita por
Marquês Felipe Gonzaga. - Quem é?

11
00:01:02,900 --> 00:01:06,575
Governador de Maracaibo, a fé católica...

12
00:01:06,660 --> 00:01:10,812
... e as suas ligações à nossa Ordem... são generosas.

13
00:01:10,900 --> 00:01:12,410
Sobre.

14
00:01:12,500 --> 00:01:19,212
"Espero que sua intervenção
resolver esse problema."

15
00:01:19,300 --> 00:01:21,609
Onde está essa missão?

16
00:01:21,700 --> 00:01:25,329
Eu ainda sou a ilha selvagem. </I>

17
00:01:25,420 --> 00:01:30,175
- Quem são esses dois?
- Padre de Leon é pouco estudado.

18
00:01:30,860 --> 00:01:36,571
Eu era o órfão, o temperamento </ i>
Eu e imenso poder. </I>

19
00:01:36,660 --> 00:01:41,051
Eu em 12 anos
ao abraçar uma tia com costela quebrada. </eu>

20
00:01:41,140 --> 00:01:43,654
Eu com 13 anos comecei a fumar. </i>

21
00:01:43,740 --> 00:01:48,860
Quando eu abro a porta </ i>
Eu na mão dele, ainda permanece uma pegadinha. </i>

22
00:01:48,940 --> 00:01:54,253
<e> - E quem mais? </i>
Eu... eu nunca ouvi falar dele. </i>

23
00:02:13,180 --> 00:02:19,130
Pst, pst, Pedro! Padre Pedro!

24
00:02:27,500 --> 00:02:29,730
Que o corpo de Jesus Cristo
conceder saúde. Amém.

25
00:02:31,140 --> 00:02:33,449
Levante-se meu filho.

26
00:02:35,900 --> 00:02:38,698
O professor sentou-se.

27
00:02:40,820 --> 00:02:42,970
"O sétimo mandamento, não roubarás."

28
00:02:46,100 --> 00:02:49,854
Em Nome do Pai e do Filho e do Santo
Svetega.

29
00:03:22,300 --> 00:03:24,370
Pimenta muito boa!

30
00:03:28,540 --> 00:03:31,008
Desta vez tivemos boas colheitas.

31
00:03:48,820 --> 00:03:50,051
Estou pronto para uso.

32
00:03:50,820 --> 00:03:52,051
Obrigado.

33
00:03:53,220 --> 00:03:55,578
Quando você retornará?

34
00:03:55,720 --> 00:03:58,578
Ao vender pimenta e papagaios.

35
00:04:34,100 --> 00:04:36,056
Obrigado.

36
00:04:47,820 --> 00:04:49,776
Fica bem em você, padre G. ..

37
00:05:45,380 --> 00:05:47,336
Professor...

38
00:05:49,060 --> 00:05:51,449
... aquela barba... eu sou.

39
00:05:52,260 --> 00:05:54,216
E esse sou eu.

40
00:06:03,540 --> 00:06:07,613
- Após a bênção dos deuses,
nós dormimos. - Sim.

41
00:06:07,700 --> 00:06:12,251
A primeira vez que vejo isso retornando bênção
dois padres católicos.

42
00:06:16,700 --> 00:06:20,010
Um dia destes para alinhar todos e batizar

43
00:06:20,100 --> 00:06:22,694
Você pode apontar ao retornar

44
00:06:24,740 --> 00:06:30,337
- Você sabe escrever? - Eu não. - Em que número você estava na prisão? - 7822º

45
00:06:30,420 --> 00:06:36,052
- Então você conta? - Sim.
- Eu quero que você conte

46
00:06:36,140 --> 00:06:41,419
- quantas ovelhas tem na freguesia. Incluindo eu?

47
00:06:41,500 --> 00:06:45,334
- Ele mesmo respondeu à ovelha negra. - Sim, padre.

48
00:06:45,420 --> 00:06:50,130
E não me chame de "Pai",
poderia ser meu avô.

49
00:06:50,220 --> 00:06:54,293
Ele é um bom homem.
Primiæe e no coro da igreja.

50
00:06:54,380 --> 00:07:00,694
- Seu número um 7822...
Há mais alguma coisa? - Sim, traço 3

51
00:07:00,780 --> 00:07:04,978
sabia.
O número da prisão é sempre um hífen.

52
00:07:07,780 --> 00:07:10,692
Quer guarda-chuva?
OK, vou atender.

53
00:07:14,500 --> 00:07:18,732
- Maèete.
- Maèete e sete facas.

54
00:07:18,820 --> 00:07:20,776
Doce?

55
00:07:41,300 --> 00:07:45,293
Ninguém não pode dizer que isso
leve comigo

56
00:07:59,100 --> 00:08:03,252
- Porque serve voltar?
Para dor de garganta? - Sim.

57
00:08:07,780 --> 00:08:13,571
- O que é? - "Umarasuga".
- O que? - Para cabeça.

58
00:08:14,500 --> 00:08:16,456
Sim.

59
00:08:19,180 --> 00:08:23,696
- Koka.
- Koka. Não, não é cocaína.

60
00:08:26,820 --> 00:08:31,940
Professor? Professor Herman, seja
O que você traz?

61
00:08:32,020 --> 00:08:36,935
Se você encontrar uma criatura marinha pré-histórica,
por favor ligue para meu laboratório

62
00:08:37,020 --> 00:08:40,774
Vou experimentar o mercado de peixe
mas não estou prometendo nada.

63
00:08:49,500 --> 00:08:53,129
Dê para mim.
Até o St. Giuseppe mobiliado

64
00:08:55,260 --> 00:08:59,219
- usa chapéu meu marido
para protegê-lo do sol. - Obrigado, Baku?.

65
00:09:20,100 --> 00:09:23,456
Peixe pré-histórico do professor Uplašiæeš.

66
00:09:26,140 --> 00:09:29,450
Veja professores, boa caçada.

67
00:09:30,700 --> 00:09:34,898
Depois de tantos anos,
ele ainda quer pegar o peixe?

68
00:09:34,980 --> 00:09:38,495
Você acredita na teoria de que
peixes viraram anfíbios...

69
00:09:38,580 --> 00:09:42,175
... tornou-se réptil anfíbio, o réptil
um macaco de um homem macaco?

70
00:09:42,260 --> 00:09:46,014
- Você já se olhou no espelho?
- Sim. - Aí está.

71
00:09:48,820 --> 00:09:51,937
30 dias e 30 noites navegamos pelos mares...

72
00:09:52,020 --> 00:09:55,774
Arrendamento para venda e pimenta
papagaios: 750

73
00:09:55,860 --> 00:09:59,614
20 caixas de velas,
guarda-chuvas, máquina šivaæa...

74
00:09:59,700 --> 00:10:02,737
"se você não bater no irmão dele,
se você comer um morcego... "

75
00:10:02,820 --> 00:10:06,813
"... Ou não beber,
então toca a campainha."

76
00:10:06,900 --> 00:10:11,337
- Se a Lua... - O próximo sino
persistindo por

77
00:10:11,420 --> 00:10:16,938
"
Se você não bebe, se não come morcegos..."

78
00:10:17,020 --> 00:10:22,856
"Garganta de quinino, calcinha,
morcego, caixa 10 irmãos

79
00:10:22,940 --> 00:10:26,853
Aqui eu sabia
Eu estava errado! Cale-se!

80
00:11:04,500 --> 00:11:06,650
Olha quem está fazendo barulho.

81
00:11:08,380 --> 00:11:12,293
Venha aqui. Quem é você?

82
00:11:12,380 --> 00:11:15,116
- Eu quero estar com você.
- Como você quer que aconteça conosco?

83
00:11:15,900 --> 00:11:19,290
= = - Você escapou das plantações de açúcar - Sim.

84
00:11:20,540 --> 00:11:25,409
- Acho que você está procurando? - Sim
- Nós apenas temos que estar.

85
00:11:26,220 --> 00:11:30,657
- Meu nome é Padre G.,
e você? - oleandros.

86
00:11:30,740 --> 00:11:35,416
-Oleandro? Que tipo de nome é esse?
Você está bravo? - Sim?... Não sei.

87
00:11:35,500 --> 00:11:38,253
Apenas no caso de ele deveria batizar

88
00:11:39,340 --> 00:11:43,413
O que é isso? - Não. Eu vou
para batizá-lo. - Deixe-me batizá-lo.

89
00:11:43,500 --> 00:11:47,652
Estou no comando da nossa missão,
Eu vou batizar. Você embarca.

90
00:11:47,740 --> 00:11:50,618
- Até de manhã?
- A noite toda.

91
00:11:52,820 --> 00:11:56,096
- Onde estão seus pais?
- Não sei, não os conheço.

92
00:11:56,180 --> 00:11:59,217
- Está com fome? - Sim.
- Então coma.

93
00:11:59,300 --> 00:12:04,852
- Precisamos substituir o nome. Zvaæeš
para Amadeus. Sim.

94
00:12:04,940 --> 00:12:07,579
Contratempos não dão a ele o nome de “G” Pai para mim?

95
00:12:08,500 --> 00:12:11,094
Talvez algum dia
e me diga o que significa um "G"

96
00:12:11,180 --> 00:12:15,139
... Gerolamo, Gervásio, Gideão...
mas quando possível, cavalheiro.

97
00:12:18,380 --> 00:12:25,252
Eu te batizo em nome do Pai e do Filho e
Espírito Svetega.

98
00:12:26,700 --> 00:12:32,616
"Amadeus"? Belo nome. Em latim,
significa "aquele que ama a Deus".

99
00:12:32,700 --> 00:12:34,770
Agora você pode comer.

100
00:12:42,060 --> 00:12:48,977
"Senhor verão de 1890. Peito de Mrtvaèki...
e o trabalho... um.

101
00:12:49,060 --> 00:12:53,019
“Eu te batizo com água, disse
João Batista.

102
00:12:53,100 --> 00:13:01,018
Quem vem até mim
serei batizado com fogo."

103
00:13:03,100 --> 00:13:07,252
Em nome do Reino de Sua Majestade
pare o navio!

104
00:13:07,340 --> 00:13:11,458
- Acordar! - Quem você é.
- Amadeus, esconda-se.

105
00:13:11,860 --> 00:13:13,851
Mantenha tudo correto.

106
00:13:13,940 --> 00:13:18,616
O que é?
-Patrulhas britânicas. Tire o casaco.

107
00:13:27,700 --> 00:13:32,251
- Deus salva a Rainha. Por que,
Ela está doente? Não, ela está bem.

108
00:13:32,340 --> 00:13:35,855
Então, o que é tão urgente
interferir com o Todo-Poderoso?

109
00:13:35,940 --> 00:13:40,491
- Quem é você? - Comerciantes internacionais.
- Onde você está indo?

110
00:13:40,580 --> 00:13:42,491
O porto de Maracaibo.

111
00:13:42,580 --> 00:13:45,333
- Há mais alguém a bordo?
- Não, por quê?

112
00:13:45,420 --> 00:13:48,059
Você não viu um menino?

113
00:13:48,140 --> 00:13:51,769
Ele escapou das plantações
Coronel Morrison.

114
00:13:51,860 --> 00:13:54,932
Os jovens de hoje não têm vontade de viver!

115
00:13:55,020 --> 00:13:58,217
- Você sabia?
- Coronel?

116
00:13:58,300 --> 00:14:01,815
Não, namorado pobeglog
o que cria problemas.

117
00:14:01,900 --> 00:14:06,815
- Você já viu um bastardo sujo
- Nada sujo. - Eu não.

118
00:14:06,900 --> 00:14:11,212
Naquela noite ele encontrou um barco com dois católicos?

119
00:14:11,300 --> 00:14:14,258
Uma loira de olhos azuis?

120
00:14:14,340 --> 00:14:17,537
Outros grandes e grossos
uma cara de macaco?

121
00:14:17,620 --> 00:14:20,657
- Nada que não tenhamos visto.
- Entrando a bordo no controle.

122
00:14:20,740 --> 00:14:25,860
- Você não viu a bandeira amarela?
Temos cólera a bordo. - O que?

123
00:14:25,940 --> 00:14:29,330
Não vejo uma única vítima. -Chegue mais perto...

124
00:14:29,420 --> 00:14:32,173
Venha beber um copo de água. Ok, você está indo embora?

125
00:14:35,740 --> 00:14:37,696
Ir.

126
00:14:42,460 --> 00:14:46,419
Reme na água.
Vire à direita.

127
00:14:48,300 --> 00:14:53,772
Ir! eu seguro o
longe de nossa colônia.

128
00:14:54,460 --> 00:14:58,658
A próxima parada foi Santa Cruz

129
00:15:01,060 --> 00:15:03,016
Fígado de Gušterova.
Use duas vezes

130
00:15:04,980 --> 00:15:09,053
um dia e reze ao Santo
Antônio. - Obrigado, padre.

131
00:15:14,740 --> 00:15:21,339
Este é o olho jeèmenac. Poslužiæemo o antigo método indiano.

132
00:15:21,420 --> 00:15:24,093
Eu esfrego. Nosso retorno
garantido que é bom.

133
00:15:26,620 --> 00:15:30,374
Me ensinou a voltar para o lugar onde moro

134
00:15:30,460 --> 00:15:36,649
- Você fica com calor. Agora coloque o dedo no olho.
Você está queimando? - Sim.

135
00:15:36,740 --> 00:15:39,812
Repita isso dez vezes e
jeèmenac vai embora.

136
00:15:47,020 --> 00:15:49,978
Soluços, doença mental.

137
00:15:50,060 --> 00:15:53,894
São necessários forros
umoèene em vinagre.

138
00:15:56,340 --> 00:15:59,650
Então. Quando secar, ficará bem.

139
00:16:00,940 --> 00:16:02,896
Vamos ver.

140
00:16:06,860 --> 00:16:10,535
Você tem muitas "visitas".
Poseæiæemo “floresta”?

141
00:16:14,860 --> 00:16:16,816
Este é um?

142
00:16:17,780 --> 00:16:21,329
- Você quer removê-lo? - Isso dói.
- Nós anestesiamos.

143
00:16:21,420 --> 00:16:24,412
- Você quer um minuto ou três?
- Três.

144
00:16:33,820 --> 00:16:36,050
- Conte até dez.
- Um...

145
00:16:42,300 --> 00:16:47,215
Nunca toque no corpo metálico
, diz nosso retorno.

146
00:16:47,580 --> 00:16:50,538
Central A empresa comercial dos EUA ...

147
00:16:50,620 --> 00:16:55,535
... que eu, Marquês Alfonso
Felipe Gonzaga, apresento...

148
00:16:55,620 --> 00:17:00,535
... governo negociável...

149
00:17:00,620 --> 00:17:03,578
... empresa para exportação para o Reino Unido...

150
00:17:03,660 --> 00:17:05,855
... representa Lionel Steel...

151
00:17:05,940 --> 00:17:10,172
... Sociedade de especiarias que
Christiensen representa...

152
00:17:10,260 --> 00:17:13,730
... francês,
seu nome é Monsenhor Calderón...

153
00:17:13,820 --> 00:17:18,371
... A empresa espanhola sob o comando do Sr. Fernandez...

154
00:17:18,460 --> 00:17:25,377
... negociado para congelar preços...

155
00:17:25,460 --> 00:17:29,089
... conforme declarado.

156
00:17:29,180 --> 00:17:36,177
Biber, cacau e café
caindo de 200 para 100 pesos por saca

157
00:17:36,260 --> 00:17:39,457
Klinèiæi, noz-moscada e baunilha...

158
00:17:39,540 --> 00:17:43,818
... caindo de 200 pesos para 100 pesos
.

159
00:17:50,180 --> 00:17:53,809
Aqui está uma lista de </ i>
se eu concordar, sem assinatura. </I>

160
00:17:53,900 --> 00:17:57,893
- Sr. Lionel Steel? - Sim!. </I>
Eu - Monsenhor Christiensen? - Sim!. </I>

161
00:17:57,980 --> 00:18:01,734
Monsenhor Calderón? - Sim!. </I>
Eu - G. Fernández? - Sim!. </I>

162
00:18:08,900 --> 00:18:13,451
São. Giuseppe, Maracaibo,
reino do pecado e da corrupção.

163
00:18:13,540 --> 00:18:18,056
Este não é o lugar para você. Desculpe,
mas é melhor cobrir.

164
00:18:19,220 --> 00:18:23,179
Mas não se esqueça de
ajuda. Principalmente em vendas.

165
00:18:28,780 --> 00:18:33,695
Sem pimenta. Branco e fraco
100 pesos por uma mala.

166
00:18:33,780 --> 00:18:38,296
- 100 pesos? - Passamos meses
os campos. - 100 pesos!

167
00:18:38,380 --> 00:18:40,575
Isto é para o seu próprio bem

168
00:18:40,660 --> 00:18:45,734
Gonzaga adora esse lugar e
quer manter um padrão de vida baixo.

169
00:18:45,820 --> 00:18:50,052
Decide comprar pimenta
por 100 pesos o saco.

170
00:18:50,140 --> 00:18:52,973
- Vocês todos ouviram isso?
- Ao lado da caixa registradora.

171
00:18:53,060 --> 00:18:56,848
Começando com um preço de hoje
pimenta custa 100 pesos por saco.

172
00:18:56,940 --> 00:19:02,617
Você é alfabetizado? Por decreto do Governador
Gonzaga.

173
00:19:07,180 --> 00:19:11,332
Olha quem veio,
os homens.

174
00:19:11,420 --> 00:19:15,413
- Eu esperava ter me afogado.
- Cale-se.

175
00:19:15,500 --> 00:19:18,458
Lembre-se dos sacerdotes.

176
00:19:18,540 --> 00:19:23,091
- Boa tarde. Bem-vindo a Maracaibo.
- Olá, Méndez.

177
00:19:23,180 --> 00:19:26,411
O que isso coloca
fazer, pais honrados?

178
00:19:26,500 --> 00:19:30,573
Tesouros de produtos. Aqui está
compra para Gonzaga?

179
00:19:30,660 --> 00:19:35,131
Sim, padre. O que você tem à venda?
Pimenta, café?

180
00:19:35,220 --> 00:19:39,577
- Biber. Qual é o preço? - Hoje
100 pesos pela bolsa. - É um pouco.

181
00:19:39,660 --> 00:19:44,814
Para aqueles de vocês entre nós,
Dou-te 150 pesos.

182
00:19:44,900 --> 00:19:47,414
Para nós, o preço de 150 pela bolsa.

183
00:19:47,500 --> 00:19:51,618
- A primeira oferta foi 150!
Eu ouço 200? - 200?

184
00:19:51,700 --> 00:19:54,578
200!
Posso ver que o Senhor entende.

185
00:19:54,660 --> 00:20:00,530
- Quem tem 300? - 300!
- 300 para o cavalheiro...

186
00:20:00,620 --> 00:20:03,817
Eu ouço 400! Quem tem 400?
Eu quero ouvir 400?

187
00:20:03,900 --> 00:20:08,098
Melhor pimenta por 400!
Esta é uma oportunidade.

188
00:20:08,220 --> 00:20:12,896
- 400 - 400 para o
cavalheiro. - 500 - 500

189
00:20:12,980 --> 00:20:16,689
- 600! - 600!
- 700! - 700! - 800, 900, 1000?

190
00:20:16,780 --> 00:20:21,092
-Vendido! - Tire uma foto, um milagre roubou.

191
00:20:21,180 --> 00:20:25,332
Honorável Padre, você tem um bom
piada, certo?

192
00:20:25,420 --> 00:20:29,652
- 1000 pesos? Não é aquele ouro puro.
- Exatamente, vale a pena.

193
00:20:29,740 --> 00:20:33,289
- Se você não está interessado prodaæemo pelos holandeses.
- E eles vão te dar 100 pesos. Temos um sindicato.

194
00:20:33,380 --> 00:20:37,293
Alcançou o monopólio
Inglês, espanhol e francês.

195
00:20:37,380 --> 00:20:40,531
- Os preços são os mesmos
- Então iremos com os comerciantes chineses.

196
00:20:40,620 --> 00:20:45,375
Os chineses morreram de febre amarela.

197
00:20:47,700 --> 00:20:52,899
- Pokloniæemo isso para os pobres. -
Seja devotado a Jesus Cristo. - Sempre dedicado.

198
00:20:52,980 --> 00:20:54,936
Vai filho, vai.

199
00:20:56,740 --> 00:20:59,174
Esses pássaros vão para o mercado.

200
00:20:59,260 --> 00:21:03,458
Espere, vou levá-los aos comerciantes chineses

201
00:21:03,540 --> 00:21:06,418
- Azašto não eu?
- Então você não manda para lá.

202
00:21:08,700 --> 00:21:12,375
- Porque. você da última vez...
- Você não pensa em... - Sim, é por isso.

203
00:21:12,460 --> 00:21:15,133
"Não me deixe cair em tentação."

204
00:21:15,220 --> 00:21:18,929
Adeus papagaios.
Não esqueça o que aprendi.

205
00:21:19,020 --> 00:21:22,899
- Veja os carrinhos e
abandonar o navio. - OK.

206
00:21:22,980 --> 00:21:25,289
Eu recomendo.

207
00:21:29,740 --> 00:21:35,133
- Quanto eu ganho? - 32 papagaios vêm
272 pesos. - Não, não tenho dinheiro.

208
00:21:35,220 --> 00:21:39,179
- O que você espera desses valores,
Pai? - Vamos ver...

209
00:21:39,260 --> 00:21:45,290
- Onde está sua linda amiga?
- Que legal, você não vê?

210
00:21:45,380 --> 00:21:51,012
10 pacotes de pano, guarda-chuvas
30, 300 velas...

211
00:21:51,100 --> 00:21:54,217
dois selos: 200 pesos. O que você quer?

212
00:21:54,300 --> 00:21:57,178
Família Como vivemos
200 pesos?

213
00:21:57,260 --> 00:22:00,650
A família Indijanèe é sua, não minha
.

214
00:22:05,020 --> 00:22:10,970
Irmãos e irmãs, hoje lemos
Mateus, parágrafo 18.

215
00:22:17,860 --> 00:22:21,899
Hoje lemos o Evangelho de Mateus.

216
00:22:38,260 --> 00:22:41,775
Abordagens, é uma boa história.

217
00:22:41,860 --> 00:22:47,378
- Seu amigo não veio?
- Ele está em casa. Tendo uma convulsão.

218
00:22:47,460 --> 00:22:54,138
Está esperando por ele há um mês.
Eu não durmo à noite...

219
00:22:54,220 --> 00:22:59,294
Não, ela não consegue entender que temos dois padres?
Não posso venèati!

220
00:23:03,460 --> 00:23:06,850
'Venha para o reino de Jesus'
"

221
00:23:06,940 --> 00:23:10,376
"... professores, quem entrará no reino dos céus é
? "

222
00:23:10,460 --> 00:23:16,057
"Quem será recompensado adequadamente
por suas ações? "

223
00:23:16,140 --> 00:23:21,168
E Jesus chamou uma criança e disse-lhe:

224
00:23:21,260 --> 00:23:27,256
... "Quem entra no reino dos céus"

225
00:23:32,980 --> 00:23:37,656
"Vou para o inferno,
que enriqueceram roubando dos pobres...

226
00:23:37,740 --> 00:23:39,810
"...prodajuæi rico."

227
00:23:39,900 --> 00:23:47,011
- Alguém cujo nome não quero mencionar.
- O que Gonzaga? - Não diga isso!

228
00:23:49,100 --> 00:23:54,220
Por que não tirar o manto
e repetir o que você disse?

229
00:23:54,300 --> 00:23:57,849
Eu não vou tirar isso.
Esta é a minha proteção...

230
00:23:59,260 --> 00:24:03,458
É melhor você ir à igreja
e lá para a pregação.

231
00:24:03,540 --> 00:24:08,011
A igreja é um lugar onde a palavra de Jesus precisa

232
00:24:08,100 --> 00:24:11,536
Mateus, capítulo 18, página
16, Jesus diz:

233
00:24:11,620 --> 00:24:15,659
"anjos virão do céu
e ajudar os pobres."

234
00:24:15,740 --> 00:24:21,656
"e fraco" e os ímpios lançarão
" Veena fogo do inferno. "

235
00:24:21,740 --> 00:24:26,131
Você vai acabar chorando e com os dentes škrgutajuæi

236
00:24:27,940 --> 00:24:31,010
sil disse, por que não pagar justo?

237
00:24:31,100 --> 00:24:34,649
Por que comprar de nós por um
100 vendidos na Europa em 1000?

238
00:24:34,740 --> 00:24:36,219
Deixe-o ir!

239
00:24:36,300 --> 00:24:40,532
O Evangelho diz: "se
seu irmão não vai te ouvir..."

240
00:24:40,620 --> 00:24:43,851
"... traga com eles algumas testemunhas."

241
00:24:44,380 --> 00:24:46,530
Você, guarde isso para mim e me cubra.

242
00:24:47,820 --> 00:24:51,779
- Quando você vai parar de agir como
ladrões? - Cuide da sua vida, sveštenièe.

243
00:24:52,100 --> 00:24:54,933
Vocês são testemunhas, eles não querem ouvir.

244
00:24:55,020 --> 00:24:59,138
"Se o irmão não ouviu,
comunidade que é..."

245
00:24:59,220 --> 00:25:02,530
Predaæu e nas mãos da lei,
mas primeiro terei que chutar sua bunda!

246
00:25:02,620 --> 00:25:04,850
Momento, ainda não terminei...

247
00:25:06,540 --> 00:25:12,775
"E se você nem quiser
comunidade inteira para ouvir...

248
00:25:12,860 --> 00:25:14,657
Vamos em dinheiro.

249
00:25:14,740 --> 00:25:16,537
Tesouro.

250
00:25:16,620 --> 00:25:19,214
Tesouro. Tesouro

251
00:25:19,300 --> 00:25:24,932
Pojdi o registro. Check-out.
Caixa.

252
00:25:25,780 --> 00:25:28,055
Tesouro. Tesouro...

253
00:25:29,780 --> 00:25:39,735
Check-out. Check-out.

254
00:25:45,860 --> 00:25:47,816
Vamos em dinheiro.

255
00:25:58,540 --> 00:26:04,217
- Você trouxe pimenta?
- 8 sacos por 500

256
00:26:04,300 --> 00:26:06,609
OK. Esta noite, no local do costume.

257
00:26:07,140 --> 00:26:09,574
Não ouvi nada.

258
00:26:09,860 --> 00:26:13,011
Pegue as mercadorias e adicione 10 quilos de doce.

259
00:26:13,100 --> 00:26:17,890
- O que é? - Este é um retrato do Padre G.
deu para a irmã Lemoungh.

260
00:26:18,900 --> 00:26:23,610
- Este é o padre G., este é
Jesus Cristo.

261
00:26:23,700 --> 00:26:27,136
- Este não é o “Pai”?
- Não, este é o pecado.

262
00:26:27,220 --> 00:26:32,294
Você já ouviu falar... lotado de armazéns Gonzaginog

263
00:26:33,460 --> 00:26:36,338
Saia! Tire-o daqui!

264
00:26:36,420 --> 00:26:41,210
- O que aconteceu? - Eu li o Evangelho
e começou a me bater.

265
00:26:41,300 --> 00:26:45,009
- Você os perdoa como um cristão o faz?
- Não, respondi.

266
00:26:45,100 --> 00:26:49,013
Você não precisa respondê-las. Lembre-se,
o que diz o Evangelho. Um momento, por favor.

267
00:26:49,100 --> 00:26:52,809
- "Em quem você dá um tapa na direita..."
- "virar a outra face para ele."

268
00:26:53,780 --> 00:26:56,214
- Por favor.
- Obrigado.

269
00:26:57,580 --> 00:26:59,536
Desculpe!

270
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
- Por que você bateu nele?
- Eu bati na bochecha errada.

271
00:27:03,010 --> 00:27:04,457
Uma pessoa que é um veado?

272
00:27:04,540 --> 00:27:07,452
- Aguente firme.
- Vá em frente.

273
00:27:18,140 --> 00:27:21,291
Seu vídeo. Chamadas de violência doméstica.

274
00:27:21,660 --> 00:27:24,220
- Todos no ataque.
- Destrua-os.

275
00:27:33,060 --> 00:27:35,779
Agora vamos decolar.

276
00:27:39,860 --> 00:27:43,057
- Todos no ataque.
- Aqui vamos nós.

277
00:27:43,140 --> 00:27:48,260
Não há necessidade de fazer justiça com as próprias mãos.

278
00:27:52,580 --> 00:27:54,536
A barba.

279
00:28:02,620 --> 00:28:04,576
Perdoe-me, Senhor...

280
00:28:14,980 --> 00:28:16,936
Ah, minha mãe.!

281
00:28:18,100 --> 00:28:20,056
Shhh!

282
00:28:26,180 --> 00:28:32,494
- Onde está o padre?
- Direita, esquerda, direita, esquerda!

283
00:28:34,740 --> 00:28:38,574
Direita, direita, direita, esquerda!

284
00:28:46,460 --> 00:28:48,416
Vá para a frase.

285
00:28:50,340 --> 00:28:52,934
Você sabe o que a Bíblia diz para pessoas como você?
Se você não fosse bom.

286
00:28:57,900 --> 00:28:59,777
Momento.

287
00:28:59,860 --> 00:29:01,816
Baciaeu e para o mar.

288
00:29:02,460 --> 00:29:05,099
De volta, de volta, de volta...

289
00:29:05,460 --> 00:29:07,735
- Então.
- Aqui? -Sim.

290
00:29:22,460 --> 00:29:24,576
Batizado será não batizado.

291
00:29:29,300 --> 00:29:31,370
Você viu o garoto
de treinado como um samurai...

292
00:29:31,460 --> 00:29:35,055
...com uma arma você anda de cabeça baixa?

293
00:29:35,140 --> 00:29:38,894
Treinado como samurai com um rifle, que
andar de cabeça baixa?

294
00:29:38,980 --> 00:29:42,939
- Esta é a última viagem comigo.
- Você não o viu.

295
00:29:45,620 --> 00:29:49,215
Maria, Mãe de Deus,
Afaste-se de mim para atacar...

296
00:29:49,300 --> 00:29:51,655
... não te manda para o mundo
prematuramente.

297
00:29:55,220 --> 00:29:57,097
Venha a bordo...

298
00:29:57,180 --> 00:30:03,176
muitas vezes esquecemos que você está usando uma batina
. Espere! Onde você está indo?

299
00:30:03,900 --> 00:30:07,654
Aliás, o Evangelho fala
para alguém como você.

300
00:30:07,740 --> 00:30:09,935
Jogue na água!

301
00:30:12,780 --> 00:30:15,772
"E os anjos descerão do céu
e traga justiça..."

302
00:30:15,860 --> 00:30:17,976
"Andee virá e se separará..."

303
00:30:18,060 --> 00:30:20,255
Vamos anjos!

304
00:30:31,100 --> 00:30:33,056
Padre Pedro...

305
00:30:33,500 --> 00:30:37,971
- Ajude-me, padre Pedro.
- Não consigo ver e não consigo ouvir.

306
00:30:44,900 --> 00:30:46,936
Ej, vire-se...

307
00:31:11,980 --> 00:31:15,939
Ei, o que você tem contra mim?
Persiga-o!

308
00:31:22,660 --> 00:31:24,616
Desculpe.

309
00:31:35,060 --> 00:31:37,016
Olá.

310
00:31:44,260 --> 00:31:47,935
Correr! Saia daí!

311
00:32:05,820 --> 00:32:07,776
Caminho!

312
00:32:09,420 --> 00:32:11,376
Espere.

313
00:32:22,140 --> 00:32:25,052
Retire.

314
00:32:25,140 --> 00:32:27,300
Passo pela água.

315
00:32:35,300 --> 00:32:37,256
Não mão.

316
00:32:39,460 --> 00:32:41,416
Por favor.

317
00:32:41,820 --> 00:32:43,776
Incompetente.

318
00:33:00,380 --> 00:33:05,579
- Padre Pedro, um navio!
- Eu disse para você embarcar.

319
00:33:05,660 --> 00:33:10,131
- Isso queima! Então deixe queimar!
O navio está pegando fogo!

320
00:33:10,220 --> 00:33:13,098
O navio está pegando fogo!

321
00:33:26,980 --> 00:33:31,053
- Não sou culpado mas sou um bom cristão é.
- Eu conheço meu filho, e aqui está uma benção!

322
00:33:32,780 --> 00:33:37,012
A polícia está chegando. Amadeus, um macaco.

323
00:34:10,740 --> 00:34:13,652
- Pai.
- Pai, uma bênção. - Mais tarde.

324
00:34:14,300 --> 00:34:17,178
Você finalmente se livrou
um naufrágio.

325
00:34:17,260 --> 00:34:21,139
- Só preciso nadar até a missão?
- Prividjenje vai nos ajudar.

326
00:34:21,220 --> 00:34:24,018
Mas eu vendi muito
Comerciantes chineses.

327
00:34:31,100 --> 00:34:33,056
Obras em andamento.

328
00:34:35,580 --> 00:34:37,536
Aqui nos escondemos.

329
00:34:38,220 --> 00:34:42,259
- "Casa e abra a porta."
- Mover. - Ir!

330
00:34:45,140 --> 00:34:48,496
- Pátria e Liberdade?
- Ei! - Você não é mexicano?

331
00:34:48,580 --> 00:34:50,571
- Existe uma saída?
- Sim.

332
00:34:50,660 --> 00:34:54,016
Você é mexicano? Quem,
aprendeu a digitar?

333
00:34:54,100 --> 00:34:56,330
Eu não estou criticando isso...

334
00:34:56,420 --> 00:35:00,015
- Se você já derrubou o governo?
- Por que você está me perguntando?

335
00:35:00,100 --> 00:35:04,855
- Então você não é mexicano.
- Quem disse que você fez?

336
00:35:04,940 --> 00:35:08,057
Eu nem pareço um mexicano.

337
00:35:32,660 --> 00:35:36,938
- Meninas, para que lado fica a saída?
- Lá está ele.

338
00:35:37,020 --> 00:35:41,810
- Senhor! O que está acontecendo?
- Eu estava falando com você?

339
00:35:43,340 --> 00:35:46,457
Você deve ter o copo errado.

340
00:35:47,420 --> 00:35:49,376
Senhor.

341
00:36:32,300 --> 00:36:35,053
Não, eu estava em um cruzeiro.

342
00:36:35,140 --> 00:36:40,294
Transação. Eu entendi agora.
Eu concordei com o proprietário.

343
00:36:40,380 --> 00:36:43,975
- Quem é o dono?
- O proprietário é grego.

344
00:36:47,700 --> 00:36:52,728
- Funciona perfeitamente e não é um navio.
- Para ser visto a olho nu.

345
00:36:52,820 --> 00:36:57,177
Custou pouco e tornou um
que está em um hospital psiquiátrico.

346
00:36:57,260 --> 00:36:59,490
É chamado de elefante branco...

347
00:36:59,580 --> 00:37:04,973
Pode ser separado quando chegarmos à ilha
e use o motor como uma lata de açúcar.

348
00:37:05,140 --> 00:37:08,735
- Você comprou e quem vai pagar? - Meu.
- Com o que pagamos?

349
00:37:08,820 --> 00:37:12,699
- Como você vai sair
depósito? - O que?

350
00:37:12,780 --> 00:37:18,491
- Gostaria de deixar um compromisso?
- Peão? Possível.

351
00:37:20,020 --> 00:37:24,889
- Deixado para prometer.
- O que você vai deixar? - Ele e ela.

352
00:37:24,980 --> 00:37:29,371
OK. Vou segurá-los por 24 horas e depois deixá-los
. - Voltaremos muito mais cedo.

353
00:37:36,900 --> 00:37:41,815
- Agora vendendo escravos?
- Bem, temos que pagar de volta e Amadeus.

354
00:37:41,900 --> 00:37:46,212
- O Senhor nos ajudará.
- Sim, pedindo um empréstimo a ele.

355
00:37:46,300 --> 00:37:50,737
Eu não me importo. Alguém em uma posição
mas não tão alto.

356
00:37:53,260 --> 00:37:57,970
Eles nos disseram que um
pé na cova, Eminência.

357
00:37:58,060 --> 00:38:01,814
- Seu chá.
- Obrigado.

358
00:38:02,420 --> 00:38:08,370
- Como está sua úlcera?
- Veio e foi.

359
00:38:10,900 --> 00:38:15,690
Obrigado. Um excelente chá.

360
00:38:15,780 --> 00:38:17,736
Ajuda na digestão.

361
00:38:18,140 --> 00:38:21,610
Estamos aqui em uma missão, Eminência...

362
00:38:21,700 --> 00:38:27,491
- Como vão as coisas entre os selvagens?
- Bem, com a ajuda de Deus.

363
00:38:29,340 --> 00:38:36,178
77 confirmação e comunhão, 32
perdões especiais...

364
00:38:36,260 --> 00:38:38,171
... 9 casamento.

365
00:38:38,260 --> 00:38:41,775
Apenas 9? Como tão poucos casamentos?

366
00:38:41,860 --> 00:38:45,694
- Sim e 183 batismos.
- 183?

367
00:38:45,780 --> 00:38:48,738
Como tantos batismos e casamentos
tão pouco?

368
00:38:48,820 --> 00:38:54,895
Essas crianças nascem fora de
Círculo de cônjuges?

369
00:38:54,980 --> 00:39:01,169
Graças ao nosso aprendizado com o
10-15 crianças.

370
00:39:01,260 --> 00:39:03,296
Sim, até 28

371
00:39:03,380 --> 00:39:07,373
E porque a nossa igreja já não é grande o suficiente

372
00:39:07,460 --> 00:39:12,898
- Algumas pessoas tiveram que ficar do lado de fora
. - Parado na chuva.

373
00:39:12,980 --> 00:39:17,098
Decidimos construir uma grande igreja com torre alta
...

374
00:39:17,180 --> 00:39:21,093
... com sino forte, órgão para cerimônias de casamento e outros

375
00:39:21,180 --> 00:39:25,253
Boa ideia, mas onde
você dinheiro?

376
00:39:25,340 --> 00:39:30,368
Bem... esperávamos pegá-lo
você.

377
00:39:32,980 --> 00:39:35,494
- EU?
- Não.

378
00:39:35,580 --> 00:39:39,129
Dê-nos o dinheiro para o bar da torre...

379
00:39:39,420 --> 00:39:41,376
... Sino...

380
00:39:42,260 --> 00:39:44,091
... Por um sininho?

381
00:39:44,180 --> 00:39:47,331
Hora de relaxar, Eminência.

382
00:39:47,780 --> 00:39:53,298
Eu tenho que ir, crianças. Tudo que posso
dê minha bênção.

383
00:39:53,380 --> 00:39:56,053
Ide, meus filhos, percorrei orgulhosamente os caminhos da miséria

384
00:39:56,140 --> 00:40:01,817
... mesmo se você estiver longe de casa
siga os passos.

385
00:40:01,900 --> 00:40:05,370
Vá de cabeça erguida, orgulhosamente
caminhos da miséria.

386
00:40:09,380 --> 00:40:13,896
Eu ouvi uma voz do céu,
quem disse "anel".

387
00:40:18,900 --> 00:40:21,698
Este é um verdadeiro rubi. 200 pesos.

388
00:40:24,260 --> 00:40:29,288
- Tome confirmação. Queimando na minha mão.
- Não se preocupe com isso, nós voltaremos.

389
00:40:29,380 --> 00:40:32,895
Não esqueça que você precisa levar Amadeus
aquele macaco e pagar por essas roupas.

390
00:40:32,980 --> 00:40:35,938
Apenas nos dê um milagre agora pode salvar
.

391
00:40:43,140 --> 00:40:47,258
- Dê uma volta, vou brincar.
- Eu vou jogar, eu sou o chefe.

392
00:40:50,420 --> 00:40:54,971
(São José, não diga, para falar
com abas, justamente quando preciso de você...)

393
00:40:55,380 --> 00:40:57,940
(... bem, a situação é desesperadora.)

394
00:41:02,380 --> 00:41:05,895
(Como ganhar?
Preciso que você me ajude. )

395
00:41:07,620 --> 00:41:09,576
(Obrigado, São José)

396
00:41:14,660 --> 00:41:19,495
- Boa noite, Senador. - Os negócios estão crescendo, ao que parece...
- O senador não tem muito dinheiro.

397
00:41:19,580 --> 00:41:22,890
Como sempre.

398
00:41:22,980 --> 00:41:27,371
- Tente a sua sorte. - Aposta em 12
vermelho, senador? - Sim.

399
00:41:27,460 --> 00:41:29,416
Nº 12 em vermelho.

400
00:41:32,460 --> 00:41:35,418
Vamos, jogue.

401
00:41:42,700 --> 00:41:44,600
12 vermelhos.

402
00:41:45,460 --> 00:41:50,409
- Senador? Tive sorte.
- Bem... eu espero.

403
00:41:54,540 --> 00:42:01,218
Vamos, jogue.

404
00:42:01,300 --> 00:42:06,294
coloquei 12
É meu dinheiro.

405
00:42:11,180 --> 00:42:13,136
23 vermelho.

406
00:42:13,540 --> 00:42:15,417
Qual é o seu?

407
00:42:15,500 --> 00:42:20,574
- Meu .. 12 - 23 vermelho.
Cavalheiros jogam.

408
00:42:22,620 --> 00:42:26,374
Jogar.

409
00:42:31,660 --> 00:42:33,111
17 preto.

410
00:42:37,740 --> 00:42:39,696
Mãe...

411
00:42:45,860 --> 00:42:47,816
Eu serei amaldiçoado.

412
00:42:48,900 --> 00:42:52,688
O que você está fazendo aqui? - eu quero
você perguntar.

413
00:42:52,780 --> 00:42:58,059
Eu administro este lugar. Ouvi dizer que estes
declarado inocente.

414
00:42:58,140 --> 00:43:01,291
Eu acho. Eu fugi antes do julgamento.

415
00:43:01,980 --> 00:43:06,531
- O que você está fazendo agora? - Estou trabalhando com o que o Sr.
barba.

416
00:43:06,620 --> 00:43:11,614
- O que você faz? - Estou andando por aí.
Que diabos? - Melhor que o Cayenne.

417
00:43:11,700 --> 00:43:13,656
De quem você está falando?

418
00:43:14,980 --> 00:43:17,540
Nenhum.

419
00:43:19,380 --> 00:43:24,579
- Como não fazer nada? Mesmo com zero?
- Tudo está de acordo com as regras, senhor.

420
00:43:24,660 --> 00:43:28,050
- Fique calmo. - Estou aqui para vencer
não por diversão

421
00:43:28,140 --> 00:43:30,415
Você gosta disso? Este é o último modelo.

422
00:43:30,500 --> 00:43:33,731
Derringer 6:35 sobrecarregado?
Como você conseguiu isso?

423
00:43:33,820 --> 00:43:38,416
- Custou-me muito.
- Quanto você quer por isso?

424
00:43:40,140 --> 00:43:45,339
- Eu te darei se você me fizer um favor.
- Favor? Para ouvir.

425
00:43:47,780 --> 00:43:53,332
Ele pensa que a fé é suficiente para obter
amor.

426
00:43:53,420 --> 00:43:56,730
Dê ganho 12 vermelho.

427
00:43:57,140 --> 00:44:01,292
- Eu não entendi. A roleta está aqui equipada.
-Ah, vamos...

428
00:44:02,340 --> 00:44:04,296
Faça acontecer.

429
00:44:08,020 --> 00:44:09,976
O que fazer?

430
00:44:10,980 --> 00:44:15,610
Por exemplo, imagine que o senador
e deixá-lo vencer

431
00:44:15,700 --> 00:44:18,737
ele próprio o representante de todos os cidadãos.

432
00:44:18,820 --> 00:44:22,699
Faça com que seja um representante da conta.

433
00:44:23,780 --> 00:44:29,537
Vamos, faça isso pela nossa amizade e por
Derringer.

434
00:44:35,540 --> 00:44:37,496
12 vermelhos!

435
00:44:39,860 --> 00:44:44,092
Eu obtive.
Eu recebi. Eu obtive.

436
00:44:44,180 --> 00:44:49,049
Eu ganhei!
Eu ganhei!.

437
00:44:49,140 --> 00:44:51,734
Veja como você usa.

438
00:44:55,540 --> 00:44:58,134
- O que eu ganho?
- 36 vezes a sua aposta, senhor.

439
00:44:59,700 --> 00:45:04,774
Isto é prstan, isto é um navio...

440
00:45:04,860 --> 00:45:08,091
... esta é uma nova aposta.

441
00:45:08,180 --> 00:45:10,740
Senhor parabéns pela vitória.

442
00:45:10,820 --> 00:45:16,531
- Dê, prepare-se para ganhar mais uma vez.
- O que? - Ele precisa do dinheiro.

443
00:45:21,220 --> 00:45:25,213
- 12 vermelhos. - Novamente eu consegui.
- Mais uma vez, você pode conseguir.

444
00:45:27,100 --> 00:45:29,614
- Como posso conseguir.
- Pagamento.

445
00:45:33,660 --> 00:45:39,018
Pontos, guarda-chuvas, doces,
máquina de escrever.

446
00:45:39,100 --> 00:45:43,696
- Eu não preciso disso. Pegar.
- Você está louco? - Não, sou padre.

447
00:45:44,580 --> 00:45:49,210
Padre G.? Ele é meu pai. Pai.

448
00:45:49,300 --> 00:45:53,578
- Ei, olha o que é o amor.
- Te peguei.

449
00:45:53,660 --> 00:45:57,733
Me dê um recibo, volte
por prstan. - Vá e pegue.

450
00:46:05,140 --> 00:46:08,177
- O que há com a arma?
- Ah, sim.

451
00:46:14,300 --> 00:46:16,530
O que você faz é que você está louco?

452
00:46:16,740 --> 00:46:21,416
Agora vou fazer você engolir.
Morder!

453
00:46:28,340 --> 00:46:31,298
Então você os fez com farinha e café?

454
00:46:31,380 --> 00:46:34,929
Isto é feito de cacau. O sabor é melhor.

455
00:46:35,020 --> 00:46:37,534
Quem é esse?

456
00:46:37,620 --> 00:46:41,533
Esse é um cara que é 127 vezes
ganhou no pôquer

457
00:46:41,620 --> 00:46:44,293
... e me fez dele
pague tudo de uma vez.

458
00:46:56,620 --> 00:47:02,138
- Quero confessar pecados. - A esta hora da noite?
- Eu tenho uma necessidade.

459
00:47:02,220 --> 00:47:05,610
As igrejas estão fechadas.
Os sacerdotes dormem.

460
00:47:05,700 --> 00:47:08,772
Você não dorme. Você confessa.

461
00:47:10,820 --> 00:47:17,293
- Eu te liberto do pecado em nome de...
- Não, tenho desde o início.

462
00:47:18,380 --> 00:47:23,374
- Você pode começar, filho.
- Eu roubei. - O que? - Esse.

463
00:47:25,460 --> 00:47:27,371
Não, você entendeu honestamente.

464
00:47:27,460 --> 00:47:30,896
Com a ajuda de amigos bandidos.

465
00:47:30,980 --> 00:47:34,609
... Cassino líder
para um bando de bandidos.

466
00:47:35,700 --> 00:47:40,410
- Quem é o homem com quem você falou?
- Quem confessa, você ou eu?

467
00:47:40,500 --> 00:47:43,298
Ok, me escute...

468
00:47:43,380 --> 00:47:47,089
Você queria ir ao cassino
porque você sabe que tem amigos lá.

469
00:47:47,180 --> 00:47:50,172
Eu esperava e Sv. Josiff me ajudou.

470
00:47:50,260 --> 00:47:55,015
Fique fora de Sv. José.
Por que você não me contou?

471
00:47:55,100 --> 00:47:59,059
- Eu... - Cale a boca!
Pode haver dois.

472
00:47:59,140 --> 00:48:03,691
Exemplo Pvi: Você nunca me disse o porquê,
porque eu nunca digo nada.

473
00:48:03,780 --> 00:48:08,535
Eu já te contei o que você estava fazendo antes
você se torna um padre? Não.

474
00:48:08,620 --> 00:48:11,930
Você acabou de criar um dia na minha porta

475
00:48:12,020 --> 00:48:15,217
- não havia porta.
- Cale-se!

476
00:48:15,300 --> 00:48:19,259
Me disse apenas
"Minha vida é uma longa história"

477
00:48:19,340 --> 00:48:23,253
- Você quer me contar isprièaš?
- Não gosto de histórias longas.

478
00:48:26,460 --> 00:48:29,657
- Ok, então...
- Eu não terminei.

479
00:48:30,460 --> 00:48:33,293
Há ainda outro motivo.

480
00:48:33,380 --> 00:48:38,135
Não me contou, porque você pensa,
"Esse idiota não teria descoberto."

481
00:48:38,220 --> 00:48:42,133
- É mesmo?
- Não, isso não.

482
00:48:42,220 --> 00:48:45,212
Melhorar! Porque não sou idiota.

483
00:48:45,980 --> 00:48:49,495
Eu terminei, espere arrependimento

484
00:48:49,580 --> 00:48:53,937
Como você vai se arrepender
leve o dinheiro de volta ao cassino.

485
00:48:54,020 --> 00:48:57,615
Eu disse que não sou louco!

486
00:48:57,700 --> 00:49:01,090
Sua tarefa é retornar
anelar bispos.

487
00:49:01,180 --> 00:49:07,176
Como arrependimento você está fazendo agora compre e
Certifique-se de comprar de forma conveniente. Aqui está a lista.

488
00:49:09,380 --> 00:49:13,612
- Isso é um tiro
o fotógrafo viajante. - Meu Deus.

489
00:49:18,180 --> 00:49:22,856
Nossos queridos amigos
missionários vão?

490
00:49:24,580 --> 00:49:28,129
- Que lindo novo seu navio.
- Obrigado.

491
00:49:28,220 --> 00:49:32,736
- Você mantém os passageiros a bordo? - Eu não.
- Sinto muito, estamos vendidos.

492
00:49:33,540 --> 00:49:35,735
Tem certeza, padre?

493
00:49:39,060 --> 00:49:44,214
- O que ver. Arma dirigida
dois padres inocentes. - Você tem razão.

494
00:49:47,620 --> 00:49:51,613
Mas ele não é padre. Venha a bordo.

495
00:50:02,100 --> 00:50:05,137
Amadeus, vá para o leme.

496
00:50:13,860 --> 00:50:16,215
Não vamos comer?

497
00:50:18,340 --> 00:50:23,778
- Temos um restaurante com
bebidas a bordo. - Sim, você serve.

498
00:50:23,860 --> 00:50:25,816
Obrigado, svešteniee.

499
00:50:26,340 --> 00:50:30,572
- Aqui você vai. - Eles podem ser um pouco rápidos.
Faz bem à alma.

500
00:50:30,660 --> 00:50:34,050
Ó Senhor, onde eu
erro em me ocupar,

501
00:50:34,140 --> 00:50:36,779
esses piratas e bobos
padre?

502
00:50:36,860 --> 00:50:40,011

Vou perder a paciência e devo obedecer.

503
00:50:44,660 --> 00:50:49,450
- Piloto? - Sim? - Você concordaria com isso?

504
00:50:49,540 --> 00:50:52,612
Sinto muito, mas este não é o nosso
porto dentro do cronograma.

505
00:50:53,780 --> 00:50:57,216
Marquês Gonzaga gostaria de conversar com você
.

506
00:50:57,300 --> 00:50:59,256
É mais forte do que eu.

507
00:51:01,060 --> 00:51:04,496
Amadeus, uma caldeira funciona,
logo estarei de volta.

508
00:51:34,100 --> 00:51:36,216
Espere aqui.

509
00:51:37,140 --> 00:51:41,179
Eu gostaria de dar-lhe anestesia
mês.

510
00:52:10,740 --> 00:52:14,779
- Cristóvão Colombo?
- Marquês Luisito Miguelito Gonzaga.

511
00:52:14,860 --> 00:52:19,138
- Ah, primo?
- Pecado Sua Excelência.

512
00:52:21,980 --> 00:52:27,771
- Por que você não pinta grosso?
- Eu pinto a maneira como vejo as pessoas.

513
00:52:27,860 --> 00:52:30,215
Você não ama grosso?

514
00:52:56,300 --> 00:53:01,090
- Dois missionários, dos quais
meu filho narrou! - Obrigado.

515
00:53:02,540 --> 00:53:05,293
Meu filho se interessou pelo
Chá chinês.

516
00:53:05,380 --> 00:53:09,259
Eu bolo, estou com fome.

517
00:53:09,340 --> 00:53:12,332
Ore por ajuda.
Não zahvaljenja.

518
00:53:36,060 --> 00:53:39,609
- Está bem?
- São...

519
00:53:40,980 --> 00:53:42,971
Isso me lembra um amigo inglês.

520
00:53:43,060 --> 00:53:46,609
O dia todo ele olhava pela janela e fazia...

521
00:53:46,700 --> 00:53:51,649
"mandei que ele preparasse uma xícara de chá,
e depois matar franceses.

522
00:53:51,740 --> 00:53:54,208
Isso é bom.

523
00:53:55,380 --> 00:53:59,453
- Excelência você eaka.
- Sinto muito, MAREES.

524
00:54:00,020 --> 00:54:05,458
- Eu te liguei porque...
- cigarros. - mais tarde vou pegar fogo.

525
00:54:06,820 --> 00:54:11,655
Santos Padres, vocês acreditam em
sinal do céu?

526
00:54:12,420 --> 00:54:13,655
Eu acredito.

527
00:54:14,340 --> 00:54:19,779
= = Nebo me ajudou a conseguir
decisão importante.

528
00:54:20,100 --> 00:54:26,619
Me enviou... eu,
história verdadeira, o personagem.

529
00:54:26,700 --> 00:54:29,658
- Que decisão?
- Que tipo de sinal?

530
00:54:32,060 --> 00:54:34,016
Isto.

531
00:54:35,100 --> 00:54:41,619
- Você o conhece? - Sim. - Foi encontrado em
destruir seu barco.

532
00:54:41,700 --> 00:54:43,975
- Quem deu para você?
- Mais.

533
00:54:44,060 --> 00:54:49,339
Esta água é trazida para a costa da nossa ilha
4 anos atrás.

534
00:54:50,780 --> 00:54:57,811
4 anos atrás um dos meus ladja
com aquela estátua...

535
00:54:57,900 --> 00:55:00,095
... afundou no mar.

536
00:55:00,180 --> 00:55:04,492
No barco estavam 40 meus escravos,
que navegou para nossa fazenda.

537
00:55:04,580 --> 00:55:09,051
- Escravos?
- Ex-escravos. Os filhos dos escravos.

538
00:55:09,140 --> 00:55:12,894
Agricultores... trabalhadores, ligue para eles
Will... A maior parte do meu povo.

539
00:55:12,980 --> 00:55:15,778
Desde então ninguém viu ou ouviu.

540
00:55:15,860 --> 00:55:20,092
- Talvez tenha sido a tempestade?
- Naquele inverno o mar estava calmo.

541
00:55:20,180 --> 00:55:23,092
- É possível que sejam piratas.
- É possível que tenha havido uma rebelião a bordo.

542
00:55:23,980 --> 00:55:27,734
Eram negros e cubanos.
Eles me odiavam.

543
00:55:27,820 --> 00:55:31,859
Tentei escapar antes.
É possível ter escapado do navio.

544
00:55:31,940 --> 00:55:37,776
Mesmo assim, onde eles estão agora?
É um segredo.

545
00:55:39,420 --> 00:55:44,448
- Foi a vontade de Deus.
- Desejamos-lhe toda a glória.

546
00:55:44,540 --> 00:55:46,496
Amém.

547
00:55:47,300 --> 00:55:52,055
E você não sabe de nada.

548
00:55:52,140 --> 00:55:55,689
Você que navega pela costa...

549
00:55:55,780 --> 00:55:59,455
Você que é conhecido por proteger
praticamente extinto na sociedade e nos criminosos.

550
00:55:59,540 --> 00:56:01,417
Notório você.

551
00:56:01,500 --> 00:56:05,539
Coincidência realmente estranha que a estátua
perto de você.

552
00:56:05,620 --> 00:56:11,616
Apenas uma coincidência. Agora que temos que rasèistili
com sua permissão para ir.

553
00:56:11,700 --> 00:56:15,136
Não, você não vai a lugar nenhum.

554
00:56:18,220 --> 00:56:22,293
Você receberá minha missão
Monsenhor Jiménez.

555
00:56:22,380 --> 00:56:26,771
A missão foi fundada pela minha mãe,
é um oásis de paz.

556
00:56:26,860 --> 00:56:30,057
Você precisa de um longo período
paz espiritual.

557
00:56:30,140 --> 00:56:35,817
- Aceitamos encomendas apenas de
das autoridades oficiais da igreja. - Exatamente.

558
00:56:35,900 --> 00:56:40,496
Monsenhor Jiménez, há dois pais
que eu te contei.

559
00:56:40,580 --> 00:56:44,255
Por favor, mostre-lhes uma carta ao bispo,
o que dá autoridade para mantê-los aqui

560
00:56:44,340 --> 00:56:46,774
- Quem é o seu líder da missão?
- Sobre.

561
00:56:46,860 --> 00:56:51,012
Eu não sei o que você faz
insultar o nosso bispo...

562
00:56:51,100 --> 00:56:54,615
... mas parece que você está em apuros.

563
00:56:54,700 --> 00:56:57,612
- Não tenho nada a acrescentar.
- Certo.

564
00:56:57,700 --> 00:57:00,976
Teremos tempo para pensar.

565
00:57:01,060 --> 00:57:06,180
Talvez isso compense a memória
por algumas estranhas coincidências

566
00:57:06,260 --> 00:57:08,694
Deixo-os para você, Monsenhor Jimenez.

567
00:57:08,780 --> 00:57:12,898
Leon, pegue aquela caixa de charutos
Padre Pedro.

568
00:57:12,980 --> 00:57:15,938
Nesta missão, não fumar.

569
00:57:19,900 --> 00:57:23,256
Mantija Padre Pedro
terá que ser desinfetado.

570
00:57:23,540 --> 00:57:28,773
O bolso tem linha, chave de fenda,
duas velas e caderno.

571
00:57:31,700 --> 00:57:34,817
- Brad poderia editar um pouco.
- Edite o seu próprio.

572
00:57:36,100 --> 00:57:40,855
- O que é este livro?
- Evangelho. - Evangelho? - Sim.

573
00:57:40,940 --> 00:57:44,728
O Evangelho não cobre.
Mão faltando.

574
00:57:44,820 --> 00:57:46,333
Antipatiiano.

575
00:57:46,420 --> 00:57:49,969
Garfos, colheres, bitucas de cigarro.

576
00:57:50,060 --> 00:57:51,698
Parece ótimo.

577
00:57:51,780 --> 00:57:55,489
Esse era meu pai Viæencu,
tinha uma figura como você.

578
00:57:55,580 --> 00:57:57,650
Onde está o meu?

579
00:57:57,740 --> 00:58:02,416
Isto lhe ofereceu o Marquês Gonzaga para comemorar

580
00:58:07,420 --> 00:58:10,298
dois novos membros.

581
00:58:10,740 --> 00:58:12,696
Momento...

582
00:58:15,980 --> 00:58:19,939
Antes de ir comer
Tenho notícias tristes.

583
00:58:20,020 --> 00:58:24,218
Hoje, os três jovens
condenado à morte.

584
00:58:24,300 --> 00:58:28,896
Uma vez que primeiro precisamos de respeitar o Estado de direito

585
00:58:28,980 --> 00:58:31,130
Nossos corações choram por eles.

586
00:58:31,220 --> 00:58:37,056
Eu me joguei de joelhos rezando
Marquês Gonzaga a esses meninos afagou a vida

587
00:58:37,140 --> 00:58:41,736
eu disse a ele que não vamos,
toque em qualquer comida ou bebida

588
00:58:41,820 --> 00:58:47,816
Embora não seja poupado. Então vamos
jejue e ore...

589
00:58:47,900 --> 00:58:51,415
... até a publicação da liberdade condicional.

590
00:58:58,780 --> 00:59:01,738
- O que vocês meninos fazem?
- Algo... - O que é esse "algo"?

591
00:59:01,820 --> 00:59:05,813
Organizou uma fuga com
plantações.

592
00:59:35,180 --> 00:59:37,136
Você está louco?

593
00:59:38,700 --> 00:59:45,333
- Eu tive uma visão.
- Uma visão? O que?

594
00:59:45,420 --> 00:59:47,934
Ele se aproximou de todos. José e me disse:

595
00:59:48,020 --> 00:59:52,616
... "Filho, são três
perdoado, então coma."

596
00:59:52,700 --> 00:59:57,569
Da noite passada, não coma nada.

597
00:59:58,260 --> 01:00:03,175
- Deixe a perninha!
- Eu tive uma visão. - Eu não sou.

598
01:00:04,180 --> 01:00:10,176
- Tem certeza que o viu?
- Sim. Não acredito que vi tudo. José?

599
01:00:34,420 --> 01:00:39,050
- Eu estava nas possibilidades de me acalmar?
- Você costuma comer. - Sim. Eu como.

600
01:01:01,140 --> 01:01:05,258
Irmãos, a clemência foi negada
.

601
01:01:05,340 --> 01:01:09,094
Os jovens atirarão pela manhã.

602
01:01:09,180 --> 01:01:13,219
Ore por suas almas,
morra com a ajuda de Deus.

603
01:01:16,700 --> 01:01:18,975
- Aqui vamos nós.
- Aqui vamos nós.

604
01:01:19,060 --> 01:01:22,496
Eu falo com guias ativadas
tudo. José.

605
01:01:23,180 --> 01:01:28,129
- Para onde ir
- Para facilitar suas almas.

606
01:01:33,180 --> 01:01:36,934
- Quando você atira neles? - Pela manhã.
- Eles são professados? - Eu não penso assim.

607
01:01:37,020 --> 01:01:39,011
Poprièaæu com eles.

608
01:01:40,860 --> 01:01:44,739
- Quem é ele?
- Nov confessor, veio da Espanha.

609
01:01:44,820 --> 01:01:46,731
Ele é um grande fanático.

610
01:01:46,820 --> 01:01:50,529
Se você quiser fugir,
responda com não o tempo todo.

611
01:01:50,620 --> 01:01:55,774
- Quem é você? - eu
assistente dele, estou em treinamento

612
01:01:56,500 --> 01:02:00,778
Meu Deus! Eles batizaram!

613
01:02:00,860 --> 01:02:03,772
- Vai queimar.
- Eles foram batizados!

614
01:02:03,860 --> 01:02:07,694
- Você é batizado? - Eu não.
- E você? - Eu não.

615
01:02:07,780 --> 01:02:12,012
- Você não quer morrer em paz com a alma?
- Não. - Ele disse "não".

616
01:02:12,100 --> 01:02:15,092
Esses meninos são selvagens, demônios negros.

617
01:02:15,180 --> 01:02:20,095
Imediatamente eles serão batizados. Ficar de pé.
De pé!

618
01:02:20,180 --> 01:02:24,412
- Traga água benta. Imediatamente.
- Uma missão? - Por favor, não devemos incomodá-los.

619
01:02:24,500 --> 01:02:28,698
- No dormitório das enfermeiras?
- É esta hora? Não importa...

620
01:02:30,340 --> 01:02:33,776
- de qualquer forma estamos perto do mar. Sargento!

621
01:02:33,860 --> 01:02:37,614
Leve-os ao banco,
que ninguém vê.

622
01:02:37,700 --> 01:02:41,010
Rápido, antes que o Marquês Gonzaga saia.

623
01:02:41,100 --> 01:02:42,613
Ir!

624
01:03:03,860 --> 01:03:06,420
Ilumine o rosto deles. Amém.

625
01:03:19,540 --> 01:03:23,294
- Obrigado, padre.
- Obrigado. - Obrigado. - Ir.

626
01:03:24,220 --> 01:03:27,815
Ir. - esqueci de dizer adeus
com o governador.

627
01:03:27,900 --> 01:03:32,690
- O que fazer com toda essa gente?
- Se os pontos forem, dar-lhes um anestésico.

628
01:03:49,460 --> 01:03:52,258
Os meninos estão seguros.

629
01:04:03,420 --> 01:04:05,376
Kuražiš seja.

630
01:04:07,220 --> 01:04:09,575
- O que aconteceu?
- Estávamos sonhando.

631
01:04:11,500 --> 01:04:15,732
- Este estava acordado.
- Vá e veja se chega.

632
01:04:15,820 --> 01:04:17,776
Eu vou falar.

633
01:04:22,700 --> 01:04:24,656
Dormir.

634
01:04:28,460 --> 01:04:34,092
- Não.
- Acerte.

635
01:04:42,500 --> 01:04:44,456
Livre?

636
01:04:46,620 --> 01:04:48,576
Vamos.

637
01:04:48,820 --> 01:04:52,608
(Querido St. Josef, por que peguei a arma
)

638
01:04:52,700 --> 01:04:57,820
(Não, eu quero matá-lo?
O que você diria se eu o matasse?)

639
01:04:57,900 --> 01:05:01,256
(Tenho que espirrar.)

640
01:05:01,340 --> 01:05:04,650
Como você sai da missão?

641
01:05:04,740 --> 01:05:07,937
A comida é tão boa para mim
as memórias... restaurar

642
01:05:08,020 --> 01:05:11,979
... cerca de 40 negros que
desapareceu do seu navio.

643
01:05:13,860 --> 01:05:17,933
Ótimo! Você gostaria de um pouco de champanhe?

644
01:05:18,260 --> 01:05:20,899
Comemoramos o retorno da sua memória.

645
01:05:21,420 --> 01:05:25,015
Isso é uma piada?

646
01:05:27,340 --> 01:05:30,616
- Não funcionou.
- O que você disse?

647
01:05:32,020 --> 01:05:33,976
Você quer que eu diga alguma coisa?

648
01:05:35,660 --> 01:05:38,697
Aqueles 40 negros na selva.

649
01:05:39,780 --> 01:05:44,092
Esta grande selva próxima.

650
01:05:44,180 --> 01:05:48,014
Não podemos ser um pouco mais refinados

651
01:05:48,100 --> 01:05:51,410
- O que são esses tambores?
- Ritmo fúnebre.

652
01:05:51,500 --> 01:05:56,620
Para três criminosos, que serão
executado de madrugada.

653
01:05:56,700 --> 01:05:58,656
Isso.

654
01:05:59,660 --> 01:06:05,576
- Você não poderia ter misericórdia deles?
- O que me preocupa eles já estão mortos.

655
01:06:06,060 --> 01:06:10,850
Não, me diga onde você está escondendo meus 40 pretos?

656
01:06:13,860 --> 01:06:17,136
Mortos, bloqueamos as memórias.

657
01:06:20,220 --> 01:06:25,010
Volte quando parar
tranque sua cabeça.

658
01:06:25,100 --> 01:06:28,297
Sim. Sim, voltarei.

659
01:06:36,140 --> 01:06:38,051
OK. E agora vamos ver esse truque.

660
01:06:38,140 --> 01:06:43,931
O pai adora os truques, mas nunca falha...

661
01:06:44,020 --> 01:06:46,978
Sim, veremos
desapareçam suas tigelas.

662
01:06:51,660 --> 01:06:53,616
Pare com isso!

663
01:06:58,620 --> 01:07:00,576
Esse.

664
01:07:01,900 --> 01:07:03,856
Não exagere.

665
01:07:07,140 --> 01:07:11,850
- Aqui use isso e
Não tenha medo.

666
01:07:12,420 --> 01:07:14,376
Aqui está.

667
01:07:18,660 --> 01:07:20,616
Obrigado.

668
01:07:27,100 --> 01:07:30,456
- Você se divertiu?
- Fiz um brinde ao governador.

669
01:08:11,540 --> 01:08:15,897
Eu decidi te contar uma coisa
como amigo.

670
01:08:19,780 --> 01:08:22,613
Diga-me quando voltarmos.

671
01:08:24,140 --> 01:08:27,974
- Você não vai ouvir falar de mim e do pai
Clementina? - Quieto!

672
01:08:28,060 --> 01:08:32,292
Se você não quer ouvir falar de mim, me diga.

673
01:08:34,220 --> 01:08:39,931
- Quem é o pai Clementine?
- Chefe de pimenta de Caiena.

674
01:08:40,020 --> 01:08:42,818
- Eu o conheci na prisão.
- Sim.

675
01:08:42,900 --> 01:08:47,974
É aí que aquele "Pai G" por mim
"Pai Gângster".

676
01:08:48,060 --> 01:08:50,016
Bem, depende...

677
01:08:50,340 --> 01:08:56,859
-Quando você saiu da prisão
você pensou que poderia ser padre. - Eu não. Eu era.

678
01:08:56,940 --> 01:08:59,773
Você está na prisão?

679
01:09:02,540 --> 01:09:08,649
Não! Eu bati na cabeça do Padre Clementine,
vestiu seu manto e foi.

680
01:09:08,740 --> 01:09:15,452
Me vi com o manto todo respeito...

681
01:09:15,540 --> 01:09:21,172
... me beijou no braço, então
que nunca tirou o manto.

682
01:09:38,460 --> 01:09:43,409
Tire esse roupão...
Mais não são necessários.

683
01:09:48,060 --> 01:09:50,016
Não.

684
01:09:55,980 --> 01:09:57,936
Saia daqui!

685
01:10:08,300 --> 01:10:12,691
Meu novo endereço está na garrafa.

686
01:10:20,340 --> 01:10:25,414
- Pegar? - Padre G.
não é membro da missão.

687
01:10:43,020 --> 01:10:46,217
Onde está o padre G.?
Onde está o pai "olhos azuis"?

688
01:10:46,300 --> 01:10:50,054
Padre G. chega em alguns dias.

689
01:10:51,540 --> 01:10:53,656
Paz, paz.

690
01:10:54,540 --> 01:10:57,577
Eu trouxe você.

691
01:10:57,660 --> 01:11:02,688
Coisas Pojdite.

692
01:11:11,780 --> 01:11:15,489
- Existem novos padres.
- Duhovnici? - Em roupas civis.

693
01:11:15,580 --> 01:11:19,334
- O que eles querem?
- Não sei. Eles estão armados.

694
01:11:20,740 --> 01:11:23,174
Um chamado "Monsenhor".

695
01:11:33,380 --> 01:11:36,338
- Qual é o seu nome, filho?
-Amadeus, vamos.

696
01:11:36,420 --> 01:11:41,619
- Apreciado irmão.
- Apreciado. Apreciado.

697
01:11:43,060 --> 01:11:45,654
Não confie em ninguém.

698
01:11:45,980 --> 01:11:50,576
O que é isso? Comunidade
Católicos ou pagãos.

699
01:11:50,660 --> 01:11:54,972
Em todos os controles que tive em nossa missão...

700
01:11:56,100 --> 01:12:00,616
... vídeo nisem de
nações pagãs e totalmente intactas.

701
01:12:02,380 --> 01:12:06,692
Irmão, igreja e Weili,
izuéila...

702
01:12:06,780 --> 01:12:11,570
... te mandei, que essas pessoas cruzem o seu
pelos cristãos.

703
01:12:11,660 --> 01:12:17,735
Em vez de aceitarem a sua fé,
costumes e feitiços pagãos.

704
01:12:17,820 --> 01:12:21,893
Sua tarefa era batizar
esta população pobre que vive na pobreza.

705
01:12:21,980 --> 01:12:24,289
Você pensou no lado material.

706
01:12:24,380 --> 01:12:30,455
Habilite o eu tenho uma vida melhor,
comprei pisaæi sto...

707
01:12:30,540 --> 01:12:36,615
Eles te amam porque você encontra
principal, mas só você.

708
01:12:36,700 --> 01:12:40,739
Deus misericordioso! O mesmo!

709
01:12:41,820 --> 01:12:47,690
Não sei de quem é a culpa,
talvez sua assistente...

710
01:12:47,780 --> 01:12:50,817
... perdido no mar.

711
01:12:50,900 --> 01:12:54,449
Não sei quem tentou esta experiência com
pessoas...

712
01:12:54,540 --> 01:12:57,577
... ignorando os princípios básicos das comunidades religiosas...

713
01:12:57,660 --> 01:13:01,255
... nos deveres eclesiásticos de um homem branco...

714
01:13:01,340 --> 01:13:05,891
Não sei quem é responsável por
Usando o dinheiro...

715
01:13:05,980 --> 01:13:11,612
... que decidiu que todos os seus
existem...

716
01:13:12,900 --> 01:13:20,409
Eu não sei em quem você está perdido
essa utopia e anarquia...

717
01:13:20,500 --> 01:13:24,652
Eu assumi a responsabilidade,
minha principal missão.

718
01:13:25,220 --> 01:13:28,178
Você foi o líder desta missão.

719
01:13:29,140 --> 01:13:33,691
Zameniæe vocês dois missionários
quem vale a pena.

720
01:13:34,100 --> 01:13:37,809
Isso destruirá todos os ídolos,
construir uma igreja de verdade...

721
01:13:37,900 --> 01:13:41,654
... em que a igreja está aqui
mestre e não um convidado.

722
01:13:41,740 --> 01:13:44,208
Enfim, o que eu vi...

723
01:13:44,300 --> 01:13:49,135
... um altar no meio da selva...

724
01:13:49,220 --> 01:13:54,578
... sua missão com balançou
relíquias do navio afundado...

725
01:13:54,660 --> 01:14:00,576
sobre tudo isso...
serão apagados todos os vestígios.

726
01:14:04,820 --> 01:14:08,972
Normalmente, a nossa política
não posso me dar ao luxo de tal bagunça.

727
01:14:09,060 --> 01:14:13,576
Você irá e eu
Eu nunca estive aqui.

728
01:14:13,660 --> 01:14:17,812
Eu não vi,
nenhum relatório não escreveu...

729
01:14:17,900 --> 01:14:22,212
Aliás, fiquei sabendo que um dos missionários
desapareceu no mar...

730
01:14:22,300 --> 01:14:25,337
... em outro
comido por canibais.

731
01:14:25,420 --> 01:14:28,651
Considere-se comido e saudável

732
01:14:28,740 --> 01:14:30,856
Talvez nos encontremos em Toledo.

733
01:14:31,700 --> 01:14:33,656
Não.

734
01:14:38,380 --> 01:14:40,814
Você escreve o que viu.

735
01:14:40,900 --> 01:14:43,653
Escreva, você conheceu um padre...

736
01:14:43,740 --> 01:14:46,971
não espere que as pessoas venham à sua porta
...

737
01:14:47,060 --> 01:14:49,893
... e não foi de porta em porta
como cobrador de impostos.

738
01:14:49,980 --> 01:14:53,859
Esta é a única maneira, como sabemos que
missionário deveria ser.

739
01:14:54,420 --> 01:14:58,618
Eu te ordeno em nome do vestido,
você veste.

740
01:15:02,060 --> 01:15:07,418
Eu não uso isso para você
e você já ouve a Deus.

741
01:15:09,340 --> 01:15:14,016
É um pouco antigo, mas
não vou para Toledo.

742
01:15:34,900 --> 01:15:39,132
Eu tenho meu novo endereço </ i>
Fui postado na garrafa. </I>

743
01:15:41,540 --> 01:15:50,096
Eu, e o Padre Pedro também </ i>
Fui procurar o Padre G. .. </ i>

744
01:15:55,380 --> 01:15:59,339
- Quem você está procurando?
- O dono do chapéu.

745
01:15:59,420 --> 01:16:02,173
- Você o conhece?
-Malo.

746
01:16:04,020 --> 01:16:05,976
Venha comigo.

747
01:16:24,220 --> 01:16:30,568
De volta ao Padre G.

748
01:16:34,140 --> 01:16:37,894
- Você está sem o manto dele?
- Tem sido muito pequeno.

749
01:16:42,420 --> 01:16:45,969
Estou aqui para dizer que como canibais...

750
01:16:46,060 --> 01:16:49,973
... e você e eu somos acusados ​​de 14 crimes
Maracaibo.

751
01:16:50,060 --> 01:16:53,132
Felizmente
Encontrei sua garrafa.

752
01:16:53,220 --> 01:16:56,530
Não é legal aquela vaca?
É completamente novo.

753
01:16:56,620 --> 01:17:01,694
- De quem é esse "G"?
- Não há muita escolha.

754
01:17:01,780 --> 01:17:04,499
Tudo aqui é do Gonzaga.

755
01:17:04,580 --> 01:17:10,735
... As árvores, o ar que você respira...
mesmo aqueles.

756
01:17:10,820 --> 01:17:14,210
40 deles.
Eles disseram O número exato?

757
01:17:16,940 --> 01:17:19,852
Esta vaca foi roubada
Marquês Gonzaga.

758
01:17:19,940 --> 01:17:23,410
Esta vaca foi roubada
Marquês Gonzaga.

759
01:17:23,500 --> 01:17:27,573
Cada vaca roubada
Marquês Gonzaga tem leite.

760
01:17:27,660 --> 01:17:31,369
Cada vaca roubada
Marquês Gonzaga tem leite.

761
01:17:31,460 --> 01:17:34,736
Vacas leiteiras Vimet que foram roubadas
Marquês Gonzaga...

762
01:17:34,820 --> 01:17:39,814
...É muito bom porque tudo que você rouba
Marquês Gonzaga é bom.

763
01:17:39,900 --> 01:17:43,688
Vacas leiteiras Vimet que foram roubadas
Marquês Gonzaga...

764
01:17:43,780 --> 01:17:49,616
...é muito bom porque tudo que você rouba
Marquês Gonzaga é bom.

765
01:17:49,700 --> 01:17:53,693
Hoje bebemos esse leite com saúde
amigo Padre Pedro.

766
01:17:53,780 --> 01:17:58,535
Hoje bebemos esse leite com saúde
amigo Padre Pedro.

767
01:17:58,620 --> 01:18:02,772
Estou feliz que você veio.
Precisamos de você aqui.

768
01:18:02,860 --> 01:18:05,693
Bem-vindo entre nós 40

769
01:18:15,100 --> 01:18:17,056
O pacífico.

770
01:18:19,460 --> 01:18:21,416
Você vê?

771
01:18:23,620 --> 01:18:27,659
Nunca bata em um homem que é mais forte que você
e ficar lá.

772
01:18:27,740 --> 01:18:30,732
Você precisa bater nele e fugir.

773
01:18:39,420 --> 01:18:45,450
Não consegui me livrar dele,
é importante tentar.

774
01:18:45,700 --> 01:18:49,534
Eu vou dar um soco em você.
Agora estamos empatados, certo?

775
01:18:49,620 --> 01:18:51,850
Em certo sentido...

776
01:18:51,940 --> 01:18:56,775
Em geral, você entende.
Bata e corra.

777
01:18:56,860 --> 01:19:00,933
Esta é a única maneira pela qual a defesa
se alguém mais forte que você.

778
01:19:01,020 --> 01:19:05,730
Se você acabar dando
lição para mim, eu irei.

779
01:19:05,820 --> 01:19:07,776
Tchau.

780
01:19:08,180 --> 01:19:11,695
Agora, quando o Padre Pedro
decidiu ficar conosco...

781
01:19:11,900 --> 01:19:15,609
... podemos ir à cidade e visitar
Marquês Gonzaga.

782
01:19:15,700 --> 01:19:19,090
Alguns dias têm invasores de férias.

783
01:19:19,180 --> 01:19:23,059
- Bishop serão soldados.
- Exceto eu.

784
01:19:23,140 --> 01:19:26,849
Chegada da história
Markezina Lewisite Mikelita.

785
01:19:26,940 --> 01:19:29,408
É mais um
pai antipático.

786
01:19:29,500 --> 01:19:31,616
Venha e veja.

787
01:19:33,740 --> 01:19:36,254
Espere.

788
01:19:36,340 --> 01:19:40,618
Eu disse não e não posso
não fazer nada para mudar de ideia.

789
01:19:40,700 --> 01:19:45,649
Se você estiver com problemas
em vão você vai gritar "para ajudar" Padre Pedro...

790
01:19:45,740 --> 01:19:47,696
... mas Padre Pedro não estará.

791
01:19:51,900 --> 01:19:57,133
“Coco cai na cabeça
aqueles que são pobres. Estava bem controlado."

792
01:19:57,220 --> 01:20:00,257
Você é uma boa estadia conosco.

793
01:20:00,340 --> 01:20:06,051
Eu queria cair de cabeça,
para mudar de ideia.

794
01:20:08,300 --> 01:20:10,256
Mudei de ideia.

795
01:21:26,780 --> 01:21:30,489
Onde está o padre G.?
- Eu também gostaria de saber.

796
01:21:30,580 --> 01:21:33,777
Com muita emoção, hoje..

797
01:21:33,860 --> 01:21:40,413
...dia em que se comemora a chegada dos primeiros conquistadores...

798
01:21:40,500 --> 01:21:46,370
...na presença do Marquês Gonzaga,
pai invasor...

799
01:21:47,900 --> 01:21:50,619
. .. estou dizendo.

800
01:21:50,700 --> 01:21:54,978
Além disso, fiquei surpreso, porque
esta manhã, tive uma visão.

801
01:21:55,060 --> 01:21:58,018
São. Joseph veio até mim e disse
:

802
01:21:58,100 --> 01:22:02,139
“Irmão, hoje é feriado
conquistadores..."

803
01:22:02,220 --> 01:22:07,419
"... e você tem que transmitir esta mensagem:"

804
01:22:07,500 --> 01:22:11,937
“... a Igreja é a mesma para todos,
ricos e pobres..."

805
01:22:12,020 --> 01:22:14,739
"... e isso é..."

806
01:22:14,820 --> 01:22:19,291
"pobre alma é igual,
alma dos ricos. "

807
01:22:19,820 --> 01:22:28,569
“A pobre alma é fraca, o rico
alma é saudável."

808
01:22:28,660 --> 01:22:31,538
"Quero que todas as almas fiquem bem."

809
01:22:31,620 --> 01:22:34,851
Estou convencido de que isso e o Governador querem.

810
01:22:34,940 --> 01:22:41,812
Crianças, o que é necessário
sua alma está saudável.

811
01:22:41,900 --> 01:22:43,856
Carne Fresca?

812
01:22:46,460 --> 01:22:52,057
Salada, refeição, batatas,
arroz, especiarias, açúcar?

813
01:22:52,140 --> 01:22:56,850
Queridos crentes, neste dia importante...

814
01:22:56,940 --> 01:22:59,818
...em nome do Governador
te digo...

815
01:23:00,780 --> 01:23:03,499
- O que posso fazer para continuar?
- Para prosseguir, Eminência.

816
01:23:05,540 --> 01:23:10,614
O que é dele, é seu.
Pegue o que quiser.

817
01:23:10,700 --> 01:23:16,332
- Farinha e arroz estão certos.
- Viva Gonzaga!

818
01:23:18,500 --> 01:23:23,255
Os armazéns estão abertos a todos.
Não seja zaèudjeni.

819
01:23:23,740 --> 01:23:25,696
Vá lá para todos!

820
01:23:26,180 --> 01:23:28,136
Pare o ladrão!

821
01:23:35,860 --> 01:23:39,250
Guardas para mim.
Proteja o Governador.

822
01:23:53,940 --> 01:23:55,896
A seguir, Švacarci.

823
01:23:57,140 --> 01:23:59,096
Aí está.

824
01:23:59,940 --> 01:24:01,896
Padre Pedro!

825
01:24:14,060 --> 01:24:16,255
Olha, quem eu vejo?

826
01:24:16,340 --> 01:24:18,695
Coco na cabeça Governadores!

827
01:24:22,260 --> 01:24:24,216
Castigue-o!

828
01:24:33,500 --> 01:24:36,810
Fechar
nobre pai na prisão.

829
01:24:42,860 --> 01:24:46,978
- Peguei ele. - Agora seria
descartado, como eu disse.

830
01:24:59,540 --> 01:25:02,577
Parece não funcionar.
Adeus para sempre.

831
01:25:07,340 --> 01:25:10,298
Faça o que eu digo e
então desapareça.

832
01:25:23,460 --> 01:25:25,416
Padre Pedro!

833
01:25:26,540 --> 01:25:28,849
Vamos irmão?

834
01:25:48,860 --> 01:25:50,976
Por que um bem alimentado
pessoas brigando?

835
01:25:52,100 --> 01:25:54,056
Ir!

836
01:26:06,660 --> 01:26:08,332
Espere.

837
01:26:08,420 --> 01:26:12,129
Venha para frente, eu rio.

838
01:26:32,460 --> 01:26:35,896
Você me elegeu para seu líder
e estou grato.

839
01:26:35,980 --> 01:26:39,290
Lembre-se, eu sou pai Pedro.

840
01:26:39,380 --> 01:26:41,371
O que significa "pai"?

841
01:26:41,460 --> 01:26:44,532
Então, alguém que se importa
para seus filhos.

842
01:26:44,620 --> 01:26:48,010
Mesmo que às vezes as crianças
quero paz.

843
01:26:48,100 --> 01:26:51,979
Estou um pouco preocupado que isso
comunidades que vivem nas árvores.

844
01:26:52,060 --> 01:26:55,052
Bom Deus, que é o Pai de todos nós...

845
01:26:55,140 --> 01:26:59,452
... descobri que, nas árvores
pássaros vivos, não pessoas.

846
01:26:59,540 --> 01:27:07,220
Não pretendo viver nas vigas,
inventado pelo Sr.

847
01:27:07,300 --> 01:27:11,134
... esse não é o pai, mas sim
filho doente.

848
01:27:11,220 --> 01:27:15,736
- Padre G. .. - Estou aqui.
Arrumo uma cama para Padre Pedro.

849
01:27:15,820 --> 01:27:19,938
- Ele disse que nunca iria acima
- não teremos que subir.

850
01:27:20,020 --> 01:27:24,298
Você se lembra do que usamos
quando o elefante caiu em um buraco?

851
01:27:24,380 --> 01:27:29,852
- Sim. Levamos duas horas.
- Levaremos quatro.

852
01:27:33,060 --> 01:27:35,016
É um resultado importante.

853
01:27:40,060 --> 01:27:44,016
Eu ainda hoje, no final
fala sobre a vida nas árvores... eu

854
01:27:44,060 --> 01:27:48,016
Eu... a vida, que é livre e independente... eu

855
01:27:48,060 --> 01:27:52,016
Eu... porque todos vivemos em amor e compreensão...
eu

856
01:27:52,060 --> 01:27:56,000
Eu...menos, claro, Padre Pedro
Padre G. eu

857
01:27:59,000 --> 01:28:03,000
Retirado de www.titlovi.com


